Im Maggiatal, Tessin, Schweiz